'해외 불법 유통' K-콘텐츠 5억 건 육박…삭제는 24만 건 불과

핵심 요약

• 지난해 해외 불법 유통 K-콘텐츠가 4억 9천355만 건으로 전년보다 19.2% 증가했다
• 삭제 실적은 24만 3천374건으로 불법 유통량의 0.05% 수준에 그쳤다
• 동남아시아어·유럽어권 불법 유통이 빠르게 늘며 지도가 바뀌고 있다

지난해 해외에서 불법 유통된 국내 콘텐츠가 5억 건에 육박한 것으로 나타났다. 국회 문화체육관광위원회 소속 정준호 더불어민주당 의원이 한국저작권보호원에서 받은 자료에 따르면 지난해 해외 불법유통 K-콘텐츠는 전년(4억 1천410만 건)보다 19.2% 늘어난 4억 9천355만 건이었다.

이는 2022년 실태조사가 실시된 이후 가장 많은 수치다. 웹툰이 3억 2천821만 건(66.5%)으로 가장 많았고, 영상(영화·방송)이 1억 6천534만 건(33.5%)으로 뒤를 이었다.

영상 불법유통 40.6% 급증

특히 영상 불법유통은 전년(1억 1천759만 건)보다 40.6% 급증했다. 반면 지난해 저작권보호원의 해외 불법 게시물 삭제 실적은 불법 유통량의 0.05% 수준인 24만 3천374건에 불과했다.

불법 유통된 콘텐츠가 번역·제공된 언어는 영어가 46.6%로 가장 많았고 중국어 20.4%, 동남아시아 언어 15.7%, 유럽권 언어 7.6% 순이었다. 영어 번역 비중은 1년 만에 17.0%P 떨어졌지만, 동남아시아 언어(베트남어·태국어·인도네시아어)와 유럽권 언어(스페인어·프랑스어·포르투갈어)가 빠르게 채웠다.

영어권 비중은 줄고 동남아시아어·유럽어권이 급증하는 등 불법유통 지도가 빠르게 바뀌고 있다

— 정준호 더불어민주당 의원

언어권별 주요 피해 작품

동남아시아어권 불법 유통량은 2022년 5%(2천409만 건)에서 2025년 15.7%로 4년 새 3배 넘게 급증했고, 유럽어권도 같은 기간 2.9%(1천386만 건)에서 7.6%로 2.7배 증가했다.

웹툰 분야에선 '일렉시드'가 영어·베트남어·인도네시아어·스페인어·프랑스어·포르투갈어 등 6개 언어권에서 가장 많이 불법 유통됐고, 모두 2만 7천63건이 삭제됐다. '전지적 독자 시점'도 중국어·스페인어를 제외한 6개 언어권에서 1만 9천280건이 삭제됐다. 영상에서는 SBS 예능 '런닝맨'이 영어·중국어·베트남어·태국어·인도네시아어 등 5개 언어권에서 가장 큰 피해를 봤다. 중국어권에서만 1만 8천481건이 삭제 조처됐다.

ⓒ K새벽 무단 전재 및 재배포 금지